 | 貴方が使う（と思われる）表現です。
|
 | 貴方が聞く（と思われる）表現です。
|
|
Checking Out チェックアウト
|
|
I would like to check out.
チェック・アウトお願いします。
|
|
Room number please?
ルームナンバーをお願いします。 |
|
My room number is 2110.
ルームナンバーは2110です。 |
|
Could you keep my baggage for a couple of days? I'm checking out now, but I'll be back here on October 4th.
この荷物を2、3日預かってもらえますか？いったんチェックアウトするんですが、10月4日にまた戻ってきますので。 |
|
I'm going to change my schedule and check out tomorrow, please.
予定を変更して、明日チェック・アウトしたいのですが。 |
|
I'd like to check out of the room one day earlier, please.
予定よりも1日早くチェック・アウトしたいのですが。 |
|
|
|
I'd like to stay here two more nights, and check out on September 8th.
そこで、こちらにあと２泊し、9月8日にチェックアウトしたいのですが。 |
|
Paying at the Hotel ホテルでの清算 |
| How will you be paying?
どのようにしてお支払いになりますか。 |
| May I pay cash?
現金でもいいですか。 |
| You have to pay for the room in advance.
お部屋代は前金となります。 |
| Can I use my credit card?
クレジットカードを使えますか。 |
| I'd like to pay by credit card.
クレジットカードで支払いたいのですが。 |
| I'm afraid we don't accept credit cards.
あいにくクレジットカードは取り扱っていないんです。 |
| May I have your card please? I need to make an impression.
クレジットカードを拝借できますか。コピーを取らせて頂きます。 |
| This charge is wrong.
この料金は間違ってます。 |
| I don't think this bill is correct.
明細書が違っているようです。 |
| I didn't make any calls.
この電話は使っていません。 |
| Let me check. OK, I have corrected the bill.
確認します。 |
|
|
